■东 方 Dong Fang

       “这是一个着眼于全球设计文化与行业的标志性盛会，同时也是展示意大利设计品质的独特舞台。自米兰国际家具展开展首日以来，众多企业向我们展示了他们最具创意的优质产品，众多建筑师、设计师带我们发现他们独具一格的设计作品，更有众多前来观展的观众，饶有兴致地探讨着本届展会的精彩亮点、发掘潮流趋势、感受城市热情，所有这些都着实令人兴奋”，米兰国际家具展主席Claudio Luti在展会闭幕时说道。

       今世界瞩目的米兰国际家具展于2017年4月4日-9日在米兰国际展览中心（Fiera Milano，Rho）举行，为期6天的展会，共有来自165个国家的343,602位观众前来观展。这些数据再次证明了米兰国际家具展所带来的积极影响，同时也印证了今年举办的双年展（欧洲灯光国际照明展和国际办公家具展）的出色成就，同2015年上一届灯光和办公双年展相比，观众数量实现了10%的增长。

       这些数据也体现了本次展会在行业中的重要地位，正如今年意大利总统Sergio Mattarella首次在米兰国际家具展开幕式中致辞：“这不仅是一项展会，更是一种商业文化，它象征着一种在现代制造业中借助特定方式来实现共同合作的方法。”

       2017米兰国际家具展共有2,000多家展商（其中34%为海外展商）分别参加了米兰国际家具展、国际装饰配套展、欧洲灯光国际照明展、国际办公家具展与卫星展。与往届展会相比，本届展会更加突出地彰显了米兰国际家具展与米兰这所设计之都的密切合作关系。

       米兰国际家具展主席Claudio Luti说：“前来参展的众多观众既包括设计领域的专业从业者，也包括许多业余爱好人士，他们纷纷前来米兰感受国际家具展所带来的强烈震撼，同时感受米兰这所城市的独特魅力。感谢米兰市众多机构的合作，让米兰在本届展会期间更加迷人及友好，其所提供的配套服务设施也更加全面和人性化。米兰国际家具展及其参展企业在创意领域的发展都与米兰这所城市密不可分，这更进一步体现了米兰这所设计之都的重要地位”。

       今年是卫星展20周年，共有650多位设计师和16所设计院校参加了本次卫星展；同时， 周年庆还延续至蒸汽工厂创意园区（Fabbrica del Vapore），一场卫星展20年作品回顾展在此举办，展览将持续至4月25日。

       下一届米兰国际家具展将携手双年展（国际卫浴展、厨房家具展）于2018年04月17至22日在米兰举办。

（责任编辑：向 东）

2017卫星展新锐设计奖赏析

一等奖

Comma凳子、椅子

设计师：PISTACCHI DESIGN（中国台湾）

获奖理由：

通过对选材的精心使用，该座椅呈现出了极强的功能性，适用于正式场合。它的外观别具一格，以一种直观的视觉效果，打造出都市室内设计的新理念。

作品说明：

借助对比鲜明的选材，这一公共座椅呈现出如现代雕塑般的质感和外观，十分引人注目。它的高度适宜，线条流畅，整体散发出一种独特的魅力。

二等奖

X长凳

设计师：EDMOND WONG工作室（中国）

获奖理由：

该长凳设计上的亮点在于它的双重用途，使得用户能够在家中或其他小型环境中， 打造一个“健身房”。

作品说明：

这一双人长凳不仅可以用作日常休憩，还可用于健身锻炼。它的局部能够像座椅靠背一样抬高，具有四种可调节的角度。

三等奖

薿

设计师：TANYA REPINA（俄罗斯）

获奖理由：

该作品之所以荣膺这一奖项，并非仅仅在于其独特的屏幕形状，更在于其选材的可持续性和创新性。

作品说明：

这种新型隔音材料是采用松针和可生物降解的粘合剂制成的。它的表面呈现天然色泽，再结合其独特的结构，打造出了一个如森林般的室内家居环境。此外，该作品还具有天然的防虫和杀菌功能。

特别提名奖

ERDEM SELEK

Priz

设计师：ERDEM SELEK（美国）

获奖理由：

该作品为日常使用的物件增添了一种新型审美理念。

作品说明：

一根延长引线是否能够像珠宝一样华丽，同时又不失其功能性？ 当然可以。尤其是设计作品具有独特的魅力，它们值得被长期收藏和品鉴，而这正与“可持续性”使用的要求相吻合。

意大利联合银行特别奖

O-Line

设计师：LAURENT VERLY（比利时）

获奖理由：

该作品之所以获此殊荣，是因为其对现有材料进行了创新式的应用，使得灯具的用途更加灵活多样，并且能够与使用者实现互动。

作品说明：

在创作“O-line”时，设计师的灵感来自于这个日新月异的大千世界。因此， “O-line”能够适时满足您的多种需求和使用情景。它既可以充当小型台灯，也可用作大型照明。拥有“O-line”在手，您可以尽情发挥想象力，来发掘它的更多趣味用途。

特别提名奖

Fan Weiyan

KASPER NYMAN

Table台灯

设计师：Fan Weiyan（Studio Ke工作室）

获奖理由：

该作品的点睛之处在于：其所采用的创新材料与两种不同材料（诸如丝绸与铜）的技术特性实现了完美兼容，从而创造出了一种可以用于多种使用情景的定制面料。

作品说明：

这种用作灯罩的新型材料是采用丝绸和铜而精心制成， 并借助古老的中国缂丝技术加以织就，被联合国教科文组织（UNESCO）列为人类非物质文化遗产。

特别提名奖

KASPER NYMAN

Tom

设计师：KASPER NYMAN（芬兰）

获奖理由：

这把椅子采用了较为规则的结构，同时又完美地融合了舒适性和美学特点，所有这些将其打造成了一个独一无二的设计作品。

作品说明：

在制作“Tom”这一作品时，设计师使用了基本的木工机械对其进行加工，同时尽量保持了材料的原始特性。

注：本文来源于《家具与室内装饰》