■曹 鸣¹ 邓莉文² Cao Ming¹ & Deng Liwen²

(1.2.中南林业科技大学，湖南长沙 410004）

摘 要：分析旧房空间与老年人行为方式之间的关系，在充分了解老年人的心理特点和身体特征的基础上，并从老房子所处的湖湘地域文化特征出发,用自然细腻、朴实低调的设计语言来实现旧房空间的重新演绎，用简练的手法改变老房子空间场地的舒适性，创造出一个满足老年人的实际功能需求及审美习惯，又具有地域特色的生活空间，使生活水平得到质的提升。为具有地域特色的旧民居空间改造积累更多的理论和实践经验。

关键词：旧房空间 ；湖湘民居 ；老年人

Abstract: Analysis of the relationship between the old room space and the behavior of the elderly in the full understanding of the psychological characteristics of the elderly and physical characteristics, based on the old house from the Hunan regional cultural characteristics, with natural delicate, simple and low-key design language to achieve the re-interpretation of the old room space, with a concise way to change the comfort of the old house space, to create a meet the actual functional needs of the elderly and aesthetic habits, but also has a regional characteristics of living space, so that living standards qualitative improvement. It has accumulated more theoretical and practical experience for the renovation of the old residential buildings with regional characteristics.

Key words: Old space; Hunan constructions; The elderly

       常德位于湘北，江南洞庭湖西侧，武陵山下，是一座拥有二千年历史的文化名城，常德多样的地理以及气候环境，对湖湘地区的民居产生了重大的影响，湖湘传统民居建筑普遍较为高大，讲究坐北朝南，冬暖夏凉等。常德民居是湖湘文化的产物，其民居的环境、空间、结构及审美等体现了湖湘传统建筑和文化的许多特点^[1]。据不完全数据统计，过去十年，湖南老年人口年均增长4%左右。常德相比其它各市州，增速尤为明显，乡镇中空巢老人现象尤为普遍。乡镇传统民居较为集中，如何使这些传统民居成为符合现代养老的生活空间，需要从老年人的生理、心理特点和安全舒适等方面出发来考虑旧民居空间的改建^[2-3]。

1 旧房空间特征及与老年人行为方式关系分析

1.1 旧房空间调研

       在湘北地区的乡野山间，民居一般是单家独户，其中以常德民居为代表。常德民居强调“天时、地利、人和”的协调统一，重视周围环境，坐北朝南，依山傍水。从平面看，常德民居中最为简单的形式为“一”字形，利用房屋两端山墙在前面出耳，形成前廊，四周屋檐出挑较多，旨在遮阳和防止雨水^[4]。“一”字形平面是后面“ ”字形、“ ”字形、“ ”字形和“ ”字形民居发展演变的基础。房屋正中为厅，俗称堂屋，堂屋两侧的房子叫正房，屋前有外廊。厅两侧各有一间正房的叫“三大间”， 各有两间正方的叫“五大间”也有“七大间” 甚至“九大间”^[5]。

1.1.1 堂屋

       整个建筑空间通过堂屋来贯穿，堂屋为一个大开间，空间一般不作分割。串联堂屋两侧的卧室、厨房。堂屋一般有6米多高，搭建阁楼出来，用以堆放农具、储存粮食以及放置杂物。使用功能单一，空间利用率低，堂屋因层高过高，窗户普遍低矮，造成室内通风采光不合理。不便于视觉衰退表现显著的老年人生活。地面建造材料主要以泥土为主，吸水过多，地面易返潮，且长久使用，地表凹凸不平, 对骨骼脆弱，平衡感下降的老年人在室内活动造成不便^[6]。

1.1.2 卧室

       常德大部分民居中，建筑内堂屋两侧的空间被分为前后两个部分，前面为厢房、烤火房和厨房，后面为卧室。卧室位于建筑的后部，受气候温差大的影响，墙体开裂渗水，湿气重的地方，墙面易发生霉烂。卧室一般靠山，得不到较好的采光。常居于阴暗潮湿环境下的老年人则更易患疾病。卧室里都是老式木家具，体型过大，过高，且笨重，老年人在使用时则需耗费较多的体力。卧室内没有卫生间，老人夜起的问题亟待解决。

1.1.3 火堂与厨房

       堂屋一侧为烤火房，烤火房紧连着厨房，厨房一般位于民居建筑的端部。湘北气候四季分明，冬季寒冷，夏季炎热。烤火房设有烤火炉，火炉靠窗，上有通钩（亦名火钩），钩上挂炊壶、炉罐，又可以起到供暖的效果。由于生活习惯，火堂还担负着会客功能及餐厅功能，用餐时需另外摆出方桌，空间狭窄，不便于老年人通行。每到冬天，用来会客的偏厅采用柴火来取暖，但明火取暖的方式，对室温冷热变化感觉功能已经衰退的老年人，存在一定的安全隐患^[7]。

1.2 湖湘设计元素的分析

       老年人易念旧，对新事物会产生一定的抵触，在室内装饰材料的选择要具有当地特征， 如湖湘地区特有的木材、竹材、麻石地板、青砖等；在色彩的运用上，要给老年人营造一个安静、平和、沉稳、身心舒适的居住空间，如沉稳的黑灰色配以体现湖湘山水特征的青蓝色系； 并适时改造原有老物件，是对其情感的一种表达。一可与旧民居外观审美达到统一，二可迎合老年人的怀旧审美情结和生活习惯^[8-9]。

2 旧房空间改造设计与表现

2.1 旧房场地空间改造

       旧墙体的建造材料主要由泥土构成，厚度达到400mm。在改造时，其建筑结构的构件强度不足、节点连接弱、结构体系稳定性差等因素决定了必须做好墙体的加固工作后才能展开室内空间的设计（图1-3）。旧民居的二楼是由阁楼改建而成的储物空间。每次使用时， 都要借助木楼梯，既不方便也不安全，可重新规划该区块的功能特点。考虑到晚辈和长辈在生活习惯和思想上存在着的差异，此区域改建为独立的次卧空间，供不常在此居住的青年人使用。

 

2.2 会客厅空间的塑造表现

       旧室内空间大面积被闲置，空间没有很好地规划。将其改造成符合现代生活需要的会客厅，并在转角处设计楼梯，保证了每个功能区域的完整性，且空间的动线更为合理。会客厅是老年人在家中活动频繁的一个空间， 且处于整个建筑的中心轴线上，考虑到今后有轮椅辅助行动的需要，整个空间要便于通行。沙发和软垫的高度方便老年人的落座起身，减少不必要的肢体动作。

       会客厅设计中可提炼湖湘民居中的白墙黑瓦元素进行了空间的构建，呈现出简洁、雅致的美感。会客厅可采用干练的直线，吊顶四周用黑胡桃木线条构成框景，“框”内为白色“画布”，勾画出传统绘画中的留白意境，电视背景墙上依然可沿用“框”的概念，胡桃木饰面的电视柜与素雅的白墙构筑出粉墙黛瓦的人文情境。湖湘地域中“水”在其生活中占据了极其重要的地位，因此将竹质的鱼篓改造成吊灯与落地台灯，丰富整个空间文化层次，增加了室内采光（图4）。

2.3 餐厅场地的空间营造

       原来的烤火房可改造成完整的就餐空间，便于老年人的活动及通行。吊顶中借鉴传统绘画描边技法，用深色胡桃木收口条来增强层次。客厅的线条延伸至餐厅，扩大了空间的统一感，利用简练的直线架构成通透的木格栅，分隔出不同功能区域。通过扩建原有外窗尺寸，加强室内的采光且很好地将窗外的自然景观延引入室内，增设的茶室更是使空间多出一丝生活情趣。采用对称性的黑胡桃木门片和格栅装饰餐厅墙面，实现造型在形体、色彩纹理上的一致性。餐厅墙体可涂抹加入了稻壳、稻草的白灰，餐厅吊灯可选用树皮材料。整个室内的界面装饰材料及软装，都具有浓厚的当地气息，呈现出特有场地肌理感，符合老人的审美习惯（图5）。

2.4 老人房卧室空间的重构演绎

       老人腿脚不太便利且视力衰弱，根据其生活习惯去重新调整卧室功能和动线，扩大原有窗户尺寸，增强室内采光，采用黑、白、蓝三色打造出纯净朴实的空间，符合老人的审美习惯。拆除原有的隔板吊顶，呈现出最初的木梁结构。在原有墙体上加建的床头背景墙，同样用黑胡桃木做包边处理，左右两边的墙体用挺括干练的直线进行等距分割，使造型相互呼应、色调相互融合。利用床下部造型设计的灯槽，方便老人夜起时照明的需要。老人骨质疏松，将床的高度调整为580mm，老人床头设计急救呼叫装置，便于随时照料。同时增设较多的存储柜体，用以存放各类物件，系统柜门采用省力的按压式开启方式。保留部分家具并将其重新打磨刷漆处理，对多个破旧的窗格加工上漆处理，组合重构制成屏风。卧室窗帘采用民俗花纹蓝色扎染工艺，使整个空间充满浓郁的湖湘地域特色（图6）。

       原有空间中没有独立卫生间，必须进行增设，可在原卧室的空间内划分出一块区域。选用具有防水、防潮、隔热性能的生态木，地板铺设仿古防滑砖。在马桶及洗漱池侧边增添高为810mm的木质扶手，局部包橡胶增加防滑功效。将老式楼梯切割重组做成毛巾架，并改装了湖湘民居中常用的竹质置物架。改建原有窗户，选用本土竹子进行去皮、烘烤、打磨、抛光、上漆处理，制成百叶窗与储物柜门。用旧式窗格雕花和古铜收边镶嵌制成洗漱镜， 使情感记忆再次延伸。

2.5 阁楼空间的设计再现

       旧民居二楼顶部一般有两根结构房梁， 局部增加硬朗的木构建。在原有地面上抬高300mm形成休闲与储物空间，并可充当暂时性地客房空间。沙发背景墙仍以裸砖肌理加白灰等传统建造手法保留其大气而粗犷的特性，强调了空间的一致性。与之相对应的墙面则用废旧木板做成装饰隔板，内侧设计灯带用点、线、面的形式加强了空间的光影效果。整体色调选用蓝色，配以同类色系的格子纹路棉质品，老旧竹筒造型的灯具，竹质的筛子等构成了空间上的人文情感画面（图7-8）。在阁楼床头设计了一个紧急应急呼叫接收装置，若老人身体有所不适，可随时通过该装置接受老年人的呼救，更加方便照顾老人的起居生活^[10]。

3 结语

       在社会快速发展的今天，空间改造除了要满足使用者的实际功能需求，尤其是老年人，加入人性化的细节以及可持续性的设计， 如：无障碍扶手，无障碍过道等。还需立足于旧房所处的环境，对当地建筑和人文特色，进行适度地保留与重构使其焕发出新的光彩。

（责任编辑：肖 佳）

参考文献：

[1](挪威)诺贝格·舒尔茨,尹培桐译.存在·空间·建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,1990.

[2]陈吟雪.居民区旧房室内改造研究—— 以“夹缝中的家“为例[J]. 家具与室内装饰,2016,(03):112-113.

[3]王其钧.中国民居三十讲[M].北京:中国电力出版社,2011．

[4]林俊.室内空间的动态化设计初探[J].家具与室内装饰,2015,(05):80-82.

[5]李徽,罗明,罗丹舒.室内设计软装饰特色案例运用解析[J].家具与室内装饰,2016,(08):100-101.

[6]李志民,王琰.建筑空间环境与行为[M].武汉:华中科技大学出版社,2009．

[7]张丹萍.旧房改造的设计与探讨[J].城市建筑,2013,(10):35.

[8]程航.室内设计中的防预性安全设计[J]. 家具与室内装饰,2015,(01):76-77.

[9]李琼.传统木雕艺术在现代室内设计中的应用探究[J].包装工程,2016,(12):41-44.

[10]张洁慧.旧房改造过程中居民的利益博弈研究—以北京一个四合院为例[D].北京: 中央民族大学,2009.

基金项目:国家自然科学基金项目(51578554)

作者简介:曹鸣(1993-),女,硕士研究生,研究方向:设计学,E-mail:469700993@qq.com

通讯作者:邓莉文(1971-),女,副教授,研究方向:软装陈设、产品设计,E-mail:474984903@qq.com

引文格式:曹鸣,邓莉文.基于老年人需求的湖湘旧民居室内改造设计研究——以常德旧民居为例[J].家具与室内装饰,2017,(5):108-109.

CAO Ming , DENG Liwen. StudyontheInte rior De sign of the Old Vernacular Dwellings in Hunan Provin ceBased on the Needs of the Elderly

——Taking the Old Dwellings in Changde as an Example [J]. Furni ture& Interior Design , 2017,(5):108-109.

注：本文来源于《家具与室内装饰》