编者按:继去年在上海策展“源自中国”发出中国原创家具宣言之后，2007年9月12日，中国著名家具设计师朱小杰先生在上海举行的第二届世界家具大会上再次发出了中国家具设计师的声音。他在大会作的“设计与交流”的主题演讲中，以中国设计师的大量作品向全球家具业宣示了：中国并不缺少设计，而是缺少交流和转化的市场运作。
本文是朱小杰先生大会演讲的节选，本刊将陆续连载其演讲内容。
看过刚才的图片资料，真的民族的文化是根深蒂固的。所有的设计都逃脱不了中国的情感与基因。无论是年龄的差异，无论是北京、上海还是广州，无论你是工匠、设计师还是教授，不管你是否留过洋还是没读几年书。祖先留在我们的血液中的记忆，无法改变。何况设计是一种生活方式的表达。所以我刚才介绍的设计师虽然都具备自己的个性，但东方的情结永远抹不去。
三、设计与沟通
从某种意义上讲，中国并不缺少设计，而是缺少沟通，缺少各行业之间的沟通，缺少将设计师的作品变为商品的市场操作。恰恰这些在西方都已很成熟。希望通过这次大会能给中国的设计带来机会。这样每个民族才有可能在世界的平台上享受不同的资源，享受人类的智慧。
那么拷贝、低价倾销等不尊重文明的手法自然逐渐逐渐消失。
由于时间的限制，中国出色的设计师、工作室、家具品牌还很多，很遗憾不能将他们一一介绍，深表歉意。
在结束前，我再重复一句：中国并不缺少设计，而是缺少沟通，缺少各行业之间的沟通，缺少将设计师的作品变为商品的市场操作。
最后谢谢大家，谢谢大会！