日期：2009-12-9  来源：www.idchina.net     作者：Lee·Song

“第四届中国北京国际文化创意产业博览会”圆满落幕。中国陈设委荣获“最佳展示奖”、“最佳组织奖”两项大奖。本次陈设中国主秀场——台湾陈设艺术概念展在台湾室内设计大师邱德光先生亲自导演下，完成了由台湾当代艺术家、工艺美术大师、艺术家俱设计师、花艺师及优秀产品商家共同合作的一场“视觉盛宴”。邱德光先生说：“在这场台湾陈设艺术设计概念秀中，我就是一位陈设艺术设计师……我由衷地希望‘生活艺术化，艺术生活化’……”

展场实况                 设计：邱德光

摄影：安利 段萌

  
陈设中国——海峡两岸陈设艺术设计 交流论坛

中国陈设委在此次文博会中成功的举办了海峡两岸陈设艺术设计交流论坛，两岸学术界权威人士及一线室内设计师和当代艺术家们欢聚一堂…….见证了台湾陈设艺术设计协会的揭牌仪式。一起探讨陈设艺术设计学术理论体系与产业市场现状。

论坛实录

特约嘉宾主持美第奇高级家具定制公司总裁丁力女士

丁力：尊敬的各位领导，女士们，先生们：
  大家下午好！
在第四届中国北京 国际文化 创意产业 博览会隆重举办期间，中国室内装饰协会陈设艺术委员会，背倚中国国际文化 创意产业高规格的展示平台，精心打造了“创意生活，陈设艺术概念展。”以“艺术生活化，生活艺术化，艺术品功能化，功能品艺术化”，来诠释陈设艺术独有的“生活方式”和“生活态度”。
今天，陈设中国—海峡两岸陈设艺术交流论坛隆重举行。伴随着中国经济的飞速发展和步步腾飞，近年来，海峡两岸在政治、经济、文化、体育等各个领域有了广泛的合作和交流。此届文博会，中国陈设艺术委员会的主秀场也交由台湾著名的设计师，设计第一人邱德光先生精心打造。并希望以此为桥梁，增进两岸在陈设艺术 设计领域的沟通与合作。这也是中国陈设艺术委员会继2008年完成专业类的万人展“中国国际室内设计双年展”和 千人颁奖晚宴之后首次在政府和老百姓中亮相。
今天，我们也非常荣幸的请来了两岸的学术权威、行业专家、著名媒体人与300名两岸室内设计的精英齐聚首，对话陈设艺术设计与高品质生活的追求。以推进中国陈设艺术行业的迅速发展。
下面请允许我隆重的向大家介绍参加此次活动的嘉宾：
•中国室内装饰协会常务副会长、陈设艺术专业委员会 主任 刘 珝
•中国室内装饰协会秘书长、陈设艺术专业委员会 副主任 张 丽

北京 世界贸易中心 总裁 徐宝国

国立 台湾艺术大学 校长           黄光男
台湾著名设计师                    邱德光

台湾《室内》杂志总编辑            黄湘娟  
 

台湾室内 空间 设计学会 理事长   王明川 （左）
资深 陈设艺术 设计学者、陈设艺术 专业委员会 专家顾问 潘吾华 （中）

•广州美术学院 副院长              赵 健  
 

集美组 设计机构 总裁            林学明（中）

•集美组 设计机构 总设计师        陈向京
 

•著名设计师、陈设艺术专业委员会 副主任 戴 昆
•中国室内装饰协会 陈设艺术专业委员会 秘书长 赵寂蕙

•美国《Interior design》中文版、荷兰《FRAME》中文版杂志执行出版人 赵 虎
 

•瑞凰 精品家居 总经理                    杨伊侬

•国际名 家具（东莞）展览会 秘书长        方 慧
•八达通 中国陈设艺术品 示范市场 董事长   李鸿荣

 让我们再一次用掌声对参加此次交流活动的领导和嘉宾表示热烈的欢迎。
有请中国室内装饰协会常务 副会长 刘珝先生上台致词
 

刘会长：非常感谢大家的到来。中国即将成为陈设艺术设计行业的消费大国，陈设艺术设计让我们的生活更美好是无容置疑的，我们也会全力整理陈设艺术设计行业系统，促进行业的良性发展......
丁力：非常感谢刘会长的精彩致词，相信中国室内设计和陈设艺术设计在各位领导的大力支持下一定会有非常美好的前景。
有请北京世界贸易中心总裁徐宝国先生为大家致词
 

徐宝国：大家下午好！第四届中国北京国际文化创意博览会首次引进了“创意生活•陈设艺术概念展”…… 祝这次展览圆满成功。
丁力：感谢张刚先生热情洋溢的致辞，接下来有请我们本次论坛的独家赞助商 瑞凰家居的总经理杨伊侬女士上台为我们带来精彩感言。
 

杨伊侬：很高兴能够为这次海峡两岸陈设艺术设计交流论坛做出我的贡献，瑞凰精品家居将会一如既往的为中国的室内陈设艺术设计行业的发展奉献力量……
丁力：感谢杨总对陈设委的支持。中国陈设委在成立之初就一直在全心全意的为中国的室内设计和陈设艺术设计行业服务，由衷的感谢像杨总这样的行业产品商无私的奉献精神和行业推动行为，也希望中国的室内设计产业链中能涌现更多像杨总这样的人。
接下来给大家播放一段视频，让我们一起关注中国陈设艺术委员会近三年来的工作成果以及未来的重要立项（播放FLASH3分30秒）… …
 

丁力（旁白）：近三年来，在中国室内装饰协会会长傅立民部长、常务副会长刘珝先生、张丽秘书长的大力支持下，在中国诸多优秀的室内设计师、艺术家和相关学院的支持下，陈设委的工作在赵寂蕙秘书长兢兢业业的执行下，于2007年5月15日在中国世纪坛B馆举行了中国陈设委新闻发布晚宴，并于同年6月22日隆重正式成立！从行业委员会成立开始，中国陈设委就迅速展开了陈设艺术设计行业的整理工作，并奔赴于全国各省考察及授权，指导各省级代表处的工作。率先修通行业内互通的桥梁；从大小论坛的举办，“陈设艺术设计师”培训系统的整理和完善，为中国陈设艺术设计行业的从业人员提供了专业的理论指导；“成功举办了“中国国际室内设计周”以及万人参与的 专业展览，千名室内设计师明星颁奖晚宴，为中国的设计师搭建了良好的行业交流平台……。在陈设委人气空前的今天，两本专刊《锐目》及《陈设中国》诞生了，陈设艺术行业的全新业态——“全国饰品采购基地—简爱家居”在广东东莞厚街落成了，“八达通中国陈设艺术品 示范市场”也落成了，此两家行业典范业态均与中国陈设委达成了战略合作伙伴关系；陈设委一路走来，辛苦和快乐相伴，直到今天，海峡两岸的朋友们能相聚在这里，我们一起谈论设计、陈设、分享生活方式和艺术带给我们的幸福和愉悦……。感谢大家的支持和参与，感谢每一位在行业中起到推动作用的艺术家、建筑师、室内设计师、陈设设计师、地产商及行业媒体工作人员。
2010年的6月将是中国陈设委成立三周年的日子，在这特殊的日子里，我们的行业大奖——晶麒麟奖要诞生了，麒麟者——中华民族创造力和集美精神的象征！紫禁之巅，麒麟再现！中国设计，谁主沉浮？2010年6月20日，让我们相聚“紫禁城设计之夜”！
在座的每位来宾手中都有一份“陈设中国——晶麒麟奖”的手册。今天，我们在这里郑重宣布“晶麒麟奖”征稿正式开始，希望中外设计师踊跃参加；也希望更多地产商和产品商以及对中国设计有责任感的人们献出您的爱心并拿出您的行动，支持中国陈设艺术专业委员会，让更多的优秀设计师分享你们产品的品牌故事，希望我们可以一同携手“2010年北京紫禁城设计之夜”。
一段精彩的视频让我们大家又一次看到了陈设艺术委员会的成员们敬业的工作精神和工作成果。同时我们也期待更多的设计师参与到2010年北京紫禁城设计之夜！
… …

丁力：中国室内装饰协会 陈设艺术委员会 在不断壮大的今天，经过谨慎的研究和考察， 又特聘了两位专家顾问和两名副主任，在此，我们请中国室内装饰协
会领导 为他们 颁发聘书。有请中国室内装饰协会陈设艺术委员会委专家顾问，来自台湾国立艺术大学的校长黄光男先生，以及著名设计师邱德光先生上台接受聘书。有请中国室内装饰协会刘会长上台颁发聘书
 

丁力：又有两位重量级的专家顾问加入到陈设艺术委员会的行列中，为中国陈设艺术的推广和提升做出努力。请三位共同合影留念。
感谢刘会长，谢谢！有请台湾 室内空间设计学会 理事长 王明川先生和清华美院环艺系副主任 杨东江先生上台接受聘书。有请中国室内装饰协会张丽秘书长为他们颁发中国陈设委副主任聘书。
 

丁力：感谢张丽秘书长，也感谢王明川先生和杨冬江先生加入了中国陈设委的行业。今天，是个多喜临门的日子。台湾 陈设艺术协会 也借北京文博会举办期间 精彩亮相。今天，在 大中国 设计师的共同参与见证下，我们将为“台湾陈设艺术设计协会”举行揭牌仪式！掌声有请：
刘珝会长、张丽秘书长、赵寂蕙秘书长、黄光男校长、邱德光先生、王明川先生以及台湾陈设艺术协会秘书长江建平先生共同上台揭幕。

丁力：今天，台湾陈设艺术设计协会的揭牌，揭开了海峡两岸新一轮室内设计及陈设艺术合作的序幕。明天，我们将以此“牵手”为契机，秉承“和谐、合作、发展、双赢”的宗旨，全面推动两岸设计交流与合作，携手共创美好未来！
这一激动人心的揭牌仪式，让我们每个人的心中都非常的欣喜也非常的感动，两岸陈设艺术的合作牵手让我们再一次由衷的感到了大中华一家亲！
让我们再一次把掌声送给这些中国陈设艺术的推动者们！谢谢
现在，我非常高兴的向大家宣布，陈设中国—海峡两岸陈设艺术交流论坛现在开始。掌声有请国立台湾艺术大学校长黄光男先生、广州美院副院长赵健先生、清华美院环艺系副主任杨冬江、集美组设计机构总裁林学明先生、台湾著名设计师邱德光先生、中国陈设艺术专业委员会赵寂蕙秘书长、以及嘉宾主持、美国《室内设计》中文版执行出版人赵虎先生上台就坐。下面的主持工作由赵虎先生担当，预祝论坛圆满成功。

 赵虎 ：很高兴今天两岸能够一起探讨陈设艺术设计，这个行业发展到今天它的过去、现在和未来将会是怎样？中国的目前的行业现状又是怎样的？我们把第一个问题抛给中国陈设艺术专业委员会秘书长赵寂蕙女士。（掌声）
 

赵寂蕙：大家下午好！没想到我第一个回答问题，有些压力。这个问题很大，我想我会尽力，在有限的时间内进行一个比较完整的讲述。陈设委从建立之初就在着重于两个版块的研究，就是行业学术理论体系版块和产业市场版块。因为一个没有学术理论体系指导的产业会有两个严重的后果：一是行业的从业人员的职业地位永远无法提升和被尊重；二是产业市场将无法良性和可持续性发展……
近三五年来，行业市场上出现了三个名称——“陈设艺术设计”、“配饰”、“软装”，我都可以接受，但是后两个名称正是反映了市场在蓬勃发展时期老百姓及经营者自发的口头及商业语言，让行业学术理论指导体系产生曲高和寡的尴尬，在这里我想说，如果今天我用“配饰”和“软装”这样的术语来定义和指导这个行业，我肯定请不来各大高校的院长，所以这就是学术理论指导体系没有很好的去向产业做培训以及没有很好的教育培养将要从事这个行业的摇篮中的人才所导致的。陈设艺术设计作为一门学科以及实践都一直存在，在紫禁城中所有家具的陈设标明了最森严的等级；所有的艺术饰品的陈设，像“太平有象”等表达了最美好的寓意，色彩的运用象征了至高无上的皇权……
我国《室内陈设艺术设计》的编撰者潘吾华老师也到了现场，她的《室内陈设艺术设计》一书的概论中的第一句话就是：“室内陈设艺术设计是室内设计的重要组成部分”，在此，我建议在坐的重视室内陈设艺术设计的设计师们可以好好的、认真的读一读这本书，里面对陈设艺术设计有很深刻的理论理解，同时，中央工艺美术学院也就是现在的清华美院他们的环境艺术设计系在二十多年前就开设了陈设艺术设计的课程，目前我们协会也开设了陈设艺术设计的系统岗前培训课程，并希望可以在陈设委的推动下，在中国的各大美院中成立陈设艺术设计系或率先展开陈设艺术设计工作室……

关于产业市场版块，陈设艺术设计属于文化创意产业，今天的主持人把陈设艺术设计已经诠释的非常完美：“艺术生活化、生活艺术化”是我们对生活的态度；“艺术品功能化、功能品艺术化”是我们达成这个态度的指导方式，这四句话也是我们陈设委的行业指导思想，目前陈设艺术设计行业的新型业态也在一一落地，也就是符合这个时代的人们的精神需求的生活产品商和新型卖场的落地，由家具在陈设艺术设计中的消费强势及单一、仅满足功能化的卖场转向了生活艺术馆的业态模式，“功能品艺术化”在这个时代已经产生了强烈的需求。今天，到场的听众中有来自美国已经二十五年以上历史的两大艺术饰品商“可立特CREATIVE”和“IMAX”。艺术饰品的消费已经在继家具和灯具的强势消费之后变成一个重要的消费版块，因而近几年也产生了专门的艺术饰品卖场。今年十月在东莞厚街已经落成了近六万平米的简爱家居饰品馆，他们的规划将是12万平米，也与中国陈设委达成了饰品采购基地的战略合作协议。另，中国最大的，近30万并旁边配备五星级酒店的全球陈设艺术品采购基地——八达通国际商品贸易港也将在广州落地。这个行业将会有越来越多的综合艺术性卖场——瑞凰精品家居也是这样中小型卖场的典范。我想我就讲到这里，请大家可以观看一段行业采访的视频，这是我们对行业市场上几家产值近亿或过亿的设计机构及产品商进行了一段采访，主要是两个话题，一个是陈设艺术设计在他们的公司中的需求和体系及前景，一个是对这个行业人才素质方面的需求。请大家观看，也算是补充我的回答。
（观看VCR，被采访者为集美组设计机构、邱德光设计事务所、居其美业、科宝博洛尼、大有克拉斯。观看完VCR掌声
）
赵虎：谢谢赵秘书长，没想到赵秘书长还找了这么多帮手。我们还有问题依次向我们的嘉宾提问……
 

邱德光：在我的作品中，是三分装修七分陈设……
赵健：陈设艺术设计行业这个孩子早就诞生，只是三年前才给它取了一个正确的名字……
林学明：设计师要想做好陈设艺术设计，必须增强艺术修养……..
黄光男：国立台湾艺术大学有五百名艺术研究生名额向大陆敞开……
杨冬江：从建筑到室内设计到陈设艺术设计，中国总是有时代性，希望中国的室内设计师一定要搞清楚整个室内设计长河中的基础理论知识，最简单的就是风格流派一定要能够分得清楚…….
论坛在互动中圆满结束。

丁力：祝贺我们的专家互动论坛圆满结束，现在有请戴昆老师为我们做专题演讲。（掌声）
 

戴昆：室内陈设：一个新兴细分专业……

丁力：感谢戴昆老师分享他的经验。接下来有请邱德光上台专题演讲。（掌声）
 

邱德光：近三十年的设计生涯中，生活艺术在室内设计和陈设设计中起着指导的作用……
丁力：感谢邱先生精彩的演讲。
今天，邱德光先生带来了他最新的作品集《邱德光的新装饰主义》，这本新的作品集借此论坛的开幕，在这里首次与大家见面，这本新书是邱先生以当代东方美学精神为底蕴的“新装饰主义”十年大成。也是十年来，邱德光先生辗转海峡两岸，以设计为使命，不断在寻找古典与现代的平衡，东方与西方的融合，包含了他很多的心血和新的设计理念。今天邱先生也希望将此书捐赠给中国陈设艺术委员会，为中国的陈设艺术发展和推动善尽个人之力。有请中国室内装饰协会秘书长张丽女士和陈设委秘书长赵寂蕙女士上台共同完成赠书签署仪式。
 

丁力：赠书仪式完成了，邱先生不仅仅是把这本书赠给了陈设委，也把他多年来多陈设艺术的热爱和心血留给了我们。这本作品集今天在我们的论坛现场有售，感兴趣的朋友们可以联系我们的工作人员。交流活动结束后，邱先生会在场内为
新书签名，请大家不要错过这个机会。
陈设中国—海峡两岸陈设艺术交流论坛圆满的结束了，感谢各位领导，专家们用各自独到的方式和精彩的发言推动中国陈设艺术的发展，让在座的各位受益匪浅。那么在这里我们更希望各位优秀的设计师朋友们摩拳擦掌，精心准备你们的作品，展示你们完美的设计能力，让我们期待晶麒麟设计大奖，让我们相聚在2010年北京紫禁城设计之夜！谢谢大家！

论坛现场其他精彩照片

台湾著名花艺师高意静和当代艺术家杨柏林

嘉宾合影

论坛盛况——320个座位座无虚席，预示中国陈设艺术设计行业的欣欣向荣

赵寂蕙秘书长与好友嘉宾主持丁力及好友著名时尚人翟云丽女士在一起

中国陈设委美女大云集（左三瑞凰精品家居总经理杨伊侬女士）

 此次论坛的成功举办离不开一些优秀的行业新型业态的商家支持，在此，赞扬瑞凰精品家居对行业促进所做的贡献，并支持瑞凰精品家居在商业打造上坚持“生活艺术化、艺术生活化；艺术品功能化、功能品艺术化”的态度，并授予瑞凰精品家居：“中国陈设艺术专业委员会最佳产品采购单位”称号……