日本在国内大力扩大国产材的利用的同时，积极参与日趋一体化的木材国际贸易，加大向中国、美国、韩国等国家的木材木制品和木结构住宅的出口。迄今日方有关企业已在中国江苏昆山、浙江德清、北京昌平、安徽黄山和韩国建立了木结构样品房。

日本贸易振兴机构和日本木材出口振兴协议会本次组织之家具有代表性的日方企业参加了在北京举行的第四届国际农产品交易会，并在中国林产工业协会等机构的大力协助下，举办了有关日本木材与木结构住宅的本次研讨会。

　　以下为直播全文：

　　【钱小瑜】：各位来宾，早上好！我谨代表中国林产工业协会欢迎你们的到来。“日本木材与木结构住宅研讨会”由中国林产工业协会、日本木材出口振兴协议会、日本贸易振兴机构联合主办。本次会议的宗旨是通过介绍日本木结构住宅和室内装饰材料，中国企业和消费者推介日本先进的木材加工技术、高附加值的木材制品以及现代的生活理念。

出席今天会议的嘉宾有：日本驻中国大使馆经济部参事官百崎贤之先生；日本贸易振兴机构产业技术农水产部总括审议官石川裕先生；建设部住宅产业化促进中心处长章林伟先生；中国室内装饰协会顾问金铮先生；中国家具协会国际联络部副主任屠祺女士；北京家具协会会长于秀苏女士；中国建筑装饰协会住宅装饰装修委员会秘书长张仁先生。我是中国林产工业协会副会长，叫亲，同我一起主持的是罗小姐。担任全场日本翻译的是日本木材综合情报调查中心海外调查部课长赵川先生，请大家把手机拿出来，关闭铃声或设置成振动模式，谢谢！

首先请主办方代表日本木材出口振兴协议会监事中川清郎先生致欢迎词。

　　【中川清郎】：你们好，我是刚才介绍的日本木材出口振兴协议会的监事中川清郎，我代表日本木材出口振兴协议会说两句话。

今天研讨会得到了日本贸易振兴机构的大力支持，我们表示非常感谢。并且得到了中国林产工业协会的大力协助和支持，我们同时表示感谢。我们日本木材出口振兴协议会是中国、美国、韩国等国家出口木材木制品和木结构住宅的40家公司组成。我们这一次的目的是通过在全国农业展览馆所举行的第四次国际农产品交易会和这一次研讨会，我们希望通过这样一个活动把我们日本企业所生产和提供的有关日本木材木制品向大家做一个介绍。今天我们所参加的日方企业产品都是用人工林的木材所生产的，具有可持续性。我们利用先进的木材加工技术生产低能耗的木材制品和木结构住宅，我们希望通过这样的活动使国内的同行和消费者有一个了解。我再强调一次，我希望通过这样一个活动加强我们之间的交流，也加深我们国内同行对日本木材的了解，并且我希望通过这样一个活动，今后使得我们能够在商务上有所互动。

这一次在农展会举行的交易会，我们4家公司有展品，如果在坐诸位时间方便，可以去看一看。同时我们希望通过这样一个经济活动，能够促进日中两国有关的交流与友好，最后我同时希望在坐的诸位生意兴隆，事业有成，谢谢！

　　【钱小瑜】：下面有请日本驻中国大使馆经济部参事官百崎贤之先生讲话。

【百崎贤之】：尊敬的中国林产工业协会钱会长，尊敬的中国建设部住捉产业促进中心章林伟先生。今天出席研讨会的诸位嘉宾和诸位同行，早上好！我代表日本驻中国大使馆说几句话。

首先我今天能够出席这样的研讨会，我表示感谢，对大家能够出席这样一个会表示感谢，同时今天这个会议能够举行，得到了日本贸易振兴机构，日本木材出口振兴协议会、林业工业协会等机构的大力支持，在这我真挚的表示感谢。农产品的研讨会也在这里举行，大家知道日本主要是进口农产品，在出口农产品方面是非常弱的。我们主要是进口多出口少的情况，在这种情况下，这些年我们在出口方面做了一些工作，特别是作为邻国的中国经济高速的发展，使得我们日本国内各个有关企业相互合作，相互组织进入中国市场。

日本50年代所早的林已经进入成熟期，虽然日本拥有丰富的森林资源，但是在木材的利用上，在日本国内木材利用上也比较小，在这样的环境里农村人口老化，存在许许多多的问题。中国在经济高速增长的同时，人民的生活水平也在不断地提高，特别是在环境保护意识也在不断地提高，对日本的木材、木结构住房也开始认识到其重要性。这几年日本木材出口到中国以及其他的国家的出口额也在不断增长。当然我们也知道在中国国内地区之间的差别，还有就是环境意识上的差别，因为地区之间的差是存在的。我所听到的是国内的木材资源在不很丰富的情况下，同时也在进口国外许多的木材，特别是对高附加值的木材产品进口比较多。今天我们参加研讨会其中一个日方公司是秋田公司，他们利用的是秋田杉来生产木结构住宅和木制品，这是对环境，对人们的健康都是非常有用的。

我们希望通过本次参加中国国内展交会和今天的研讨会，使中国同行和今天出席会议的诸位能够体会、理解我们日本方面的有关产品以及技术。我希望通过这样一次活动，不仅仅是在木材方面有所交流，并且希望在经济上和其他友好关系上的交流会不断增加。在这我首先对今天在坐出席会议的表示感谢，同时希望我们研讨会能够获得成功。谢谢大家！

　　【钱小瑜】：接下来请建设部住宅产业化促进中心处长章林伟先生讲话。

　　【章林伟】：女士们、先生们，早上好！首先我代表建设部住宅中心对这一次研讨会的举办表示热烈的祝贺，预祝这一次研讨会举办取得预期的效果，取得圆满的成功！

大家都知道中国目前正处在一个城镇化发展的高速阶段，目前我们城市化的水平不到50％，要在未来的10年至15年，基本上每年要以1％的速率在城镇化发展。大家都知道，在这一个阶段高速发展的过程当中，对住宅的建设的需要量是非常之大的，我们仅城镇这一块每年住宅建设量就不会少于6亿平方米，至少是500至600万套新建住宅。再加上每年还有相当数量的城市改造数量，所以住宅建造在城镇当中是非常之大的。城镇化的进程过程当中，农村这一块区域的住宅发展也会有很大的变化。随着农民逐步的富裕，因为城镇化过程当中最重要的一个经济上的标志就是缩小了城乡的差别，剩余的农村要达到世界先进水平，未来的数字可能是20％至25％，大家可以想象那个时候农民是什么样的生活水平。中国有这样大的一个市场，对建筑，尤其是对住宅各种建筑形态他的需求也是多样化的。

今天我们会议的主题讨论的是木结构，大家也都知道中国的古代应该说对木结构在世界上是曾经做过很辉煌的贡献的，但是由于中国的历代战火很厉害，所以我们以木结构为主的建筑，现在看到可能最多的是明清时期，在唐宋时期的木结构建筑反而在我们中国几乎是看不到的，我们只能看到图纸，要真正能够看到实物可能到日本、韩国可以看到。尤其是在中国的近代，我们的工业化发展的速度非常慢，而且跟世界很多国家拉开了相当大的差距。我们国家木结构一样发展得很慢，以至于建设部意识到可以从标准规范的编制中看到现在我们市场的主导。大家可以看到过去我们的木结构有些标准规范都是在上个世纪50、60年代那个时候编的，最近我们才跟加拿大木业协会、美国林业局协会、北欧木业协会在去年共同新编了木结构住宅的设计和施工验收规范。

现在再搞木结构的住宅，和过去不一样，首先要解决几个问题。第一构配件工业化；第二防火问题；第三虫蛀问题；第四资源节约和环保问题。十年前，中国的政府在讨论建筑材料发展的时候，一度把木制品作为了一个限制发展的对象，其原因是因为我们人多、地少、资源紧张、建设量大，当时我们是和林业部共同搞国务院的文件，对木制品用于建筑是一种限制的态度。当然现在我们从循环经济的角度，从环保的角度来重新认识这个问题，我想今天我们的研讨会，可能会给我刚才提出的四个问题有一些答案。

日本是我们的近邻，和我们国家有相同的地方，人多、地少，据我所知日本的人口密度比我们中国还大，所以我们对于日本的成功经验一直非常重视，中国建设部一直和日本的国土交通省通过结卡，已经有三期的合作，现在我们正在商讨第四期的合作。第四期的合作重点就是在节能和资源的节约方面，所以我想最后感谢这一次会议的主办方，能够为我们提供分享日本在木结构成功经验方面的一些成果。谢谢！

　　【钱小瑜】：谢谢问处长的讲话，接下来由日本秋田县木材海外市场开发协会顾问大野政人先生为大家介绍秋田杉的利用与木结构住宅。

【大野政人】：大家好！今天这个会议在日本木材出口振兴协议会、日本贸易振兴机构联合、中国林产工业协会大力支持下，在这里召开这个会议，并且给我发言的机会，我表示感谢。接下来我利用一些时间介绍一下秋田杉的使用和木结构住宅的情况。我们中国也有杉木，但是日本和中国的杉木不一样，同属于杉科，但是科目不同，日本秋田杉可以长成很大的树。

日本柳杉在日本全国都有，在日本人民生活当中广泛使用。秋田由于土壤深厚，各方面的气侯条件适合于日本柳杉的生长，所以秋田杉作为一个品牌，在日本是非常有名。日本有三大美林之誉的是秋田杉、清森的罗汉柏，木善扁柏，百年以上的秋田杉天然的非常少，现在主要是人工栽植的柳杉。秋田杉的特点首先是木文均匀，因为秋田靠近海边，海风吹来冬季的雪比较大，生长在这样的环境里面，所以秋田杉具有芳香味，并且手感温暖，具有这样的特点，并且它年轮很细腻。日本秋田杉生长有这样的特点，就是随着时间的推移，年轮非常均一，也能够生产木结构住房，也非常适合于地板、天花板等装饰材料使用。和其他的树种相比，它的密度比较小，这个特征也使得我们加工比较容易。所以秋田杉是可以翻新使用木结构的一个树种。

我们大家都知道木材具有很多对人体有效的功能，其中之一就是对健康有益的香气，它具有这种香味，所以对人体健康是比较好的。人们繁忙了一天，在这样的房间里面能够降低血压，减轻压力，在木结构住房里面具有同样的效果。并且在繁忙一天以后，能够安静的入睡，具有帮助睡眠的功能。并且能够防止跳蚤等生活中的害虫，右边的图是表示树种不同设置的比较。这是几个树种片放在封闭的容器里面对抑制跳蚤的比较，可以看出秋田杉对于跳蚤的抑制是非常有效的。并且木结构住房里面，根据大气里面的湿度，可以自动调整湿度。另外木材具有非常有效的音响效果，对于杂音具有一些吸收的效果，特别是在室内听音乐的时候，在木结构的住房里面和在其他钢结构的住房里面的感觉就是不一样。木材能够从低音阶到高音阶，非常均匀的反映，留下的残音非常少，所以在木结构住房里面听音乐是一个享受。下面这是一个音乐厅的相片，音乐厅使用的树种就是秋田杉，在日本得到了很高的评价。

另外我们大家知道和金属相比，它的热传导率比较低，所以在室内生活非常舒适。就像我们在冬天的时候，摸触钢铁、金属和木材的感觉就不一样，所以冬季在木结构住房里面也可以赤脚生活。右边这个图就是日本柳杉和金属相比，柳杉的热传导率是它的1/10，所以我们说日本柳杉是热传导率非常低的树种，和钢筋混凝土的住房相比，冬天温暖，夏天凉快。另外大家都是搞木材的，都知道木材就像包装材料一样具有缓冲的效果，所以在室内木结构，小孩倒了也不怕受伤，和大理石相比木材料吸收冲击能力是两倍至三倍，幼儿园基本上都是使用木地板，木结构在学校里面的教室也具有很好的效果,中学生在学校里面碰伤的可能性很小，并且温度的变化也比较少。

大家知道住宅是根据一个家庭人员构成和生活的方式，根据这些特点情况进行不同的设计和建设，在日本可以非常有效根据家庭成员的构成和生活方式设计建造木结构住宅。这是日本具有代表性的毛绳结构木结构住房，是通过螺帽和金属连接件来把木结构部件结成一体，非常便于施工。在日本建设法规规定，住宅要防六级至七级的地震，日本木结构住房能够达到这样的要求。大家知道木材干燥之后不容易变形，所以我们干燥处理之后尽量减少木材变形的情况。像右边的图，比较弯曲的木材结构干燥之后，再变成比较规矩形状的木材。后期的处理工程，比如说用油漆加工等等，使得后期加工比较低，另外钉子保持力也会提高。在秋田县对秋田杉干燥处理具有认证的制度，可以进行认证。也就是说对这样的秋田杉干燥处理以后，可以使用于木结构住宅里面，对于这样的工厂我们县里面进行认定，对于认定的木结构我们要贴说认定的标签，让用户感到放心。

我们大家知道二氧化碳是造成污染的原因之一，是我们全世界共同面临的一个问题，在温暖化对策方面来看，我们木材在加工里面所使用的能源和金属相比，二氧化碳排放量是非常少。下面显示的是木结构住宅、钢筋住宅以及钢筋混凝土住宅，这三种住房相比释放出来需要的能量，木结构住宅是非常少的。所以对于木结构住宅对环境是非常友好的，是环境友好型的材料，也是环境友好型的住宅。今后不仅是中国包括日本，对于住宅的建设要求也是低能耗，省资源，所以今后木结构住房我们想是非常重要的形式。

我们县海外开拓协议会，从2002年开始对海外进行了工作。这是当时我们参展的相片。我们县里面有两家公司在中国建立了样板房，第一个地方是在安徽的黄山，是和中国林科院一起做的，这就是在黄山建立的样板房。这是在浙江德清所建的样板房，等一下这个公司也要做介绍。

最后我简单介绍一下在我们县内利用秋田杉的情况。我们协议会希望在海外，包括中国，能够展开木结构住房这样的业务。今天我简单介绍一下秋田杉的使用和木结构住宅。我想我们木结构住宅和木材要看实物是更加能够理解的，样板房离北京市比较远，在安徽黄山和浙江德清有样板房，如果大家有机会可以去看一看。秋田县有很好的温泉，有滑雪场，有很好的风景，日本不仅仅是东京，到秋田就知道我们秋田县好的地方，在此希望大家能够光临我们秋田县，到秋田县作客，谢谢！

钱小瑜：下面在坐的来宾有没有对大野政人先生的演讲有提问。

　　现场提问：我想问一个问题，就是木结构住宅听你介绍非常好，但是木结构的成本怎么样，在北京建造对于北京的气侯适不适应？

　　大野政人：首先我对木结构住房适不适合北京气侯这个问题做一个简要的回答。在北京冬天是比较寒冷，木地板具有温暖性，相反由于木结构热传导率比较低，在夏天感到非常凉快。关于成本的问题，刚才伊藤建友也在浙江德清也有建造样板房，这个问题可以问一下伊藤建友。

　　现场提问：对于木结构住宅是否做了防虫防火处理？

　　大野政人：是经过防虫处理，防火处理在木结构住宅，特别是在室内是尽量使用主燃性的木材，所以从另外一个角度来讲也做了相应的防火处理。

　　现场提问：我非常关心作为原料原木的一些情况。听说日本的木材根据季节不同，它的价格是有变化，希望主要就杉木和桧木做一个介绍。级别分A、B、C三级，是按照什么标准来划分的，人工木和天然木用途上有什么区别，主要产地有那些？听说日本政府方面对林产业方面有一些政策，希望能够介绍一下。

　　大野政人：关于原木价格根据季节不同是有不同的情况，但是价格柳杉是桧树的一半，具体的价格会下再做交流，后面介绍的时候可能会说到这个问题。日本柳杉采伐受限制，很少使用在木结构住房里面，大量用的都是人工林。日本秋田、宫祁，沃尔岛、高志县四个县。第四个问题是很难答的问题，等一会儿公司介绍会具体介绍。

　　现场提问：我们是北京一家公司，我们在国内推广日本合式建筑风格装修六年了，现在我们做的材料是用俄罗斯进口的长松来做的，我想了解一下秋田杉可不可以？

　　大野政人：日本的柳杉和俄罗斯材，因为刚才也介绍了我们日本的柳杉特征，我们是经过了一些高附加值的加工，所以和俄罗斯材料相比，无论是品质上的比较还是价格上的比较，我们柳杉木结构住房价格是比较高，但是我们是高品质的东西，看公司从哪个角度上去考虑。用是没有问题的，在日本都是使用柳杉为主的木材来做，有机会可以到日本看一看。

　　钱小瑜：谢谢大家的提问，下面休息十分钟。

　　钱小瑜：下面我们邀请未来之家置业有限公司董事长林宇先生，为大家演讲建设部“未来之家”综合科技示范工程。

　　林宇：各位来宾，上午好！今天应组委会的邀请，对未来之家示范项目向大家做一个简要的介绍。我首先要说明一下，因为未来之家事发项目还没有建成，今天主要是日本在我们那里建了一栋示范工程，基于这个前提，所以我简单把这个项目介绍一下。

这个项目的批准单位是建设部，主管单位是建设部信息中心，承担单位是未来之家置业有限公司。这个公司当时是中建高科置业有限公司，96年的时候我们将它更名，2003年的时候开始向部里面申报了科技住宅的示范项目。这个项目我们主要是运用建筑的节能、生态和绿色、环保、数字化来建造这个示范工程。同时希望通过这个项目促进住宅的一些产业化和现在正在进行的新农村建设。

下面是项目审批的文件。这个项目也被列为北京市建委的示范项目和昌平市政府的重点项目，目前正在申请财政部可再生资源利用项目和科技部外国建筑技术示范项目。我们邀请了十个国家驻华大使馆对这个项目进行支持，由他们推介他们国家在节能环保方面公司在集成房屋来参加这个示范工程。我们这个项目的宗旨主要是利用政府的政策导向整合资源，建设以人为本，超低能耗全面环保，高舒适度、数字化的新一代健康住宅典范。

我们对项目分三步进行。第一步要把健康、绿色、环保、生态、节能、数字化等单一概念，塑造完整的新一代科技建筑和住宅示范的内涵和社会形象。这里面有大量项目转化和标准的制定，今年10月份正好完成了四个国家的标准，已经颁布了，12月份正式执行，就是关于数字化建设四个国家标准，这是我们和信息产业部、公安部、四个行业协会一起完成的。第二步就是我们要在昌平建设示范项目，这个项目已经启动了，原计划是在今年10月份建成，但是因为每个国家的情况不一样，所以这个项目往后延了，我估计要在每年3月份左右才能建好。我们示范项目明年建成以后，准备未来之家在全国国际搞十个不同类型的住宅工程。现在我们已经在长沙、重庆、北京找到了相应可建这种住宅的土地。

我们这个项目主要有三个部分，第一部分就是住宅方面的展示。住宅方面的展示现在主要是日本的一个太阳生态住宅，就是用日本的木结构加上欧文德公司太阳能和水处理建成的一个比较好的节能的生态住宅。这个住宅是由辉北公司和日本欧文德太阳能协会共同建设的，一会儿他们要自己介绍。这个房子在这里面基本上建完了，但是现在没有对外展示，不同的人来看，一些房地产商和官员来看以后都觉得这个房子挺好的，从消费者的角度很认可这个房子。其他国家的房子我不在这里介绍，日本的房子你们下来可以看，从现在的情况来看，中国消费者和房地产是十分认可这种房子。这是中国新农村建设的，可能这个情况有新的变化，都在建设之中。这些示范楼我觉得还是建得满不错的，特别是日本的楼完全是集成房，来了集装箱运到现场，一会儿不到就可以完成。这是第二部分的展示中心，大概6000平方米，土建已经完成，正在进行后期太阳能等等的装饰。第三部分就是我们计划在前面建一个5万平方米多功能中心，这个多功能中心主要的特点一个是上面有太阳能光谱发电，这如果建成可能就是亚洲最大的商业电网发电。另外这5万平方米，将把国外新能源健康、环保不同类型提供建筑方面服务的公司和国内搞环保节能公司集中在这5万平方米进行展示，销售他们的产品。如果整个项目完成以后，就成为了一个可再生资源利用，不同类型的房屋，还有新的能源技术、建筑技术集中展示的场所。因为这里所有的房屋都不出售，只用于展览展示或者是其他不同的企业做培训，认证认可，开各种各样的研讨会，我相信这应该说在中国还是第一个，建成以后对中国下一步要搞节能、环保、生态以及新农村建设都有一定的意义。

这是我们整个示范项目平面布置图，前面就是我刚才说的5万平方米太阳能多功能中心，后面两边就是十个国家的建筑，中间就是展示楼，大概分为三个部分。这个位置是在北京的北边，在北旗家政府旁边红点的地方，现在交通非常方便，机场北路已经修通、轻轨也已经修通，今后国际展览中心也要搬到机场附近，距离很近，现在北京北边北汽中心也搬过去了，它的周边大概有20余个高档别墅楼盘，都在进行建设或者是已经建设完毕。项目基本情况就介绍到这里。

最后补充一点，通过日本辉北公司和日不欧文德公司参加我们这个项目，我有几点体会，在这里告诉中国的伙伴。第一个体会就是日本的企业特别讲信誉，定了什么时间完成基本上就是这个时间完成；第二就是他们房屋集成化程度相当高，他到我们现场施工，没有看见用什么东西，完全是编好号直接组合上去，所以场地非常干净；另外就是他们木结构房子确实与北欧、加拿大、美国的木结构房屋是不一样的，它的品质是不一样的。还有就是今天上午他们介绍的功能、包括香味，我认为都是确确实实的，是实在的。更重要的一点，其实这非常关键，就是日本木结构房子，如果说单纯是木结构房子，我认为它的新意并不是很多，每一个国家都有，但是日本欧文德公司把节能和水处理环保这些技术整合在一起，就是一体化节能的房子，这一点我认为是特别重要的。所以大家下午去看都会有所体会，以后加成在运转中间大家可能真的体会到，我们也到日本去进行参观，进去以后确实是很舒适，很舒服。唯一有一点遗憾的，就是刚刚大家提问问到价格的问题，因为现在都是从日本进来，价格确实比较贵一点。但是这里面有一个很重要的，就是他们日本欧文德公司已经把产品和技术转移到中国，并且在中国已经生产出来了。他们转移到中国来生产这些产品和技术，中国的消费者完全可以接受，包括北京现在进行的新农村建设，包括农民都内接受，所以我跟北京市政府和发改委也说了，他们可能最近也要来看，最近要启动新农村建设，这些建筑都是能够用上的，并且价格是能够接受的。我提一个希望，日本木材带动加工要出口，其实很重要就是要在中国当地来加工制造，这样木材出口成本就会降低，另外中国的市场很快就能够接受。

最后我衷心祝愿日本木材出口和日本木结构住宅和木制品像日本的家电一样，木材加工很快能够进入中国市场，谢谢大家！

　钱小瑜：大家对林先生的演讲有什么问题需要探讨的吗？如果没有问题，我们进行下一项，谢谢林宇先生，接下来有请伊藤建友株式会社董事长伊藤左喜男先生介绍。

　　伊藤左喜男：大家好！我们公司在浙江德清也建立了合资公司，我在合资公司也担任副董事长。我们公司在日本主要是生产木结构住宅。我们公司的目的是希望我们国内的同行也能够了解日本木结构住宅好的地方，并且希望在中国国内通过国内的技术人员，在中国进行日本木结构住宅的建设。我们在浙江德清合资公司的工厂，已经形成了在当地生产、加工、销售、建造这样一个能力。浙江我们也在做低能耗、省资源的木结构住宅的建筑。。我带了一份浙江当地电视台给我们录制的一个DVD，我想放给大家看一下。

（播放短片）

　　伊藤左喜男：刚才放的DVD是我们在浙江德清建的住宅，我们合资公司在当地生产，今后如果有兴趣，希望到我们浙江德清公司作客。现在有什么提问可以提出来，如果没有问题以后我们在会后交流。

　　钱小瑜：接下来有请辉北株式会社市场部经理德留隆先生做演讲。

　　德留隆：我是来自于辉北PRESS WOOD株式会社的德留隆，今天非常感谢中国这么多的同行，在百忙之中抽空听我介绍，也非常感谢来自于遥远的日本同行来参加这样一个研讨会。我们辉北公司日本鹿尔岛县的一个成员，主要是从事木材加工和木结构住宅的建造。我们在日本的最南端，离上海800公里，坐飞机1个小时就可以从日本赶到中国的上海。下面我简单再介绍我们公司的情况。这是日本鹿尔岛县的木材，在日本各地也不是多见，高度有30米。

下面我把我们鹿尔岛县做一个简要的介绍。鹿尔岛森林覆盖率达到75％，在日本我们鹿尔岛占森林75％的面积是民间所有的。随着时间的推移，从1975年到现在面积没有变，但是综合储量体积增加了3倍左右，我有一些样品，主要是杉木和桧木的样品，这是鹿尔岛县产的，和秋田县产的不一样。刚才我也在会场上发了一些木板，可以闻到散发出一些香味。这个屏幕上显示的是我们鹿尔岛县新建住宅总的量其中木结构住宅的比例。在1976年的时候，木结构房子占整个住宅竣工60％以上，但是随着时间推移，有一些其他的结构，比如说钢筋混凝土结构的增加，现在木结构在住宅当中占50％左右。刚才介绍了杉木有名的产地，一个是秋田县，还有就是南边鹿尔岛县旁边的宫祁县。作为我们有非常丰富的森林面积，有大量的杉木可以用来建造木结构房子，所以我们也希望通过和中国同行的合作，在中国推广木结构住宅，来提高我们国民的生活水平，来提高我们建筑的节能水平。

接下来我简单介绍一下怎么从森林变成木材的一般过程。在日本大部分的采伐不是人工，而是机械采伐，但是在机械采伐之前也必须向相关的部门提出采伐计划，在哪一座山采伐多少木头，都必须要预先进行申请，在采伐以后同时新的苗木也要种下去。这是已经采伐好变成原木的，这里面我们要进行分类，刚才问的A、B、C级，就是根据直径长度和相关的参数进行分类，通过分类以后的木材在市场里面大家出价进行谈判销售。这些木材加工把买来的木材带回自己的工厂进行加工，这是放在外面进行自然干燥，因为木材含水率刚开始是20％，通过三个月的干燥降低含水率，在下面进一步干燥就需要通过机械干燥房进行干燥。干燥的温度在150度，通过干燥以后含水率降低到9％，这是我们公司生产集成材的地方，也就是国内所说的胶合板，可以做到宽25公分，高度1.2米，长度25米这样一个跨度。另外我们还有一条线可以生产1.25米这样一个正方形的立柱，长也可以做到25米。这在日本是唯一能够加工这么大木材集成的县，这是日本木结构住宅的一种，通过图纸上面的测算自动加工接口部分，全部是通过自动化加工生产出来的木结构。这是立柱，这是横梁，通过这样机械化的加工，经过简单的组装就可以完成建设安装，这也是日本传统文化当中一种主要的结构之一。

除了日本传统的构法可以做比较小的住宅、别墅之类的，还有另外一种新发明的，或者是新创造的一种构造，这种构造法在今天还在开展的农展馆里面有所展示。这是拥有我们制作专利的一种构造法，通过这种构法也可以建设50米跨度不要立柱的屋顶，在日本用于很多体育馆，会所等等这一类大的空间建造，这是我们在国内做的一个工程的例子，这是建成以后的外观。这是我们公司在鹿尔岛当地自己的样板房，这是一层平屋别墅型的展示房，我们全部用的是木材做结构，所以许多木材本身的材料也可以看到。这是刚才林总介绍北京未来之家示范基地我们建的一栋代表日本木结构住宅。作为我们代表日本在中国参与这样一种示范，我们抱着四个方面的想法来做我们的样板房，第一就是要节能，第二要舒适，第三要绿色，第四要数字化。这个建筑面积大概是在270平方米左右，使用的木材大概是52个立方，如果说原木量大概是100个立方，刚才的照片就是在建设部签约的场景，现在的照片是各国参加展示的一些代表交流。这是我们的材料发送以前在日本港的情况，这个船到上海的时间大概是两天的时间。按照中国标准这个基础做得很大很厚，但是在日本我们同样做基础用不了这么多，钢筋混凝土的用量都比较少。下面就是基础部分，由于这里面要使用太阳能，太阳能白天用不到要蓄在基础里面，所以和日本传统木结构住房做法不一样，有一点抬高。这是木结构开始建造，在基础上面放横梁，这就是用吊车把立柱、横梁进行安装，地板下面还进行了一些保温措施。这个设备是三个用处，一个是用于采暖，第二是换气，第三就是热水供应，具体我们可以到现场再给大家介绍。这是我们建成以后做了一个上梁仪式，这是大家祝贺的情况，这是防水层的外观，这是外墙，今天还是这样的状况，大家可以看到。这是我们公司简要的情况，回头我们再交流，谢谢大家！

　　钱小瑜：谢谢德留隆先生的介绍。接下来有请丸石铭木有限会社青岛公司副总经理李薇女士介绍。

　　李薇：大家好，我是青岛丸石铭木公司的叫李薇，刚才看到日本田园式的住宅可能大家回味无穷，我给大家介绍一下我们公司的产品。今天首先非常感谢日本主办方中国林业协会，日本木材出口贸易振兴协议会，日本贸易振兴机构能提供这样的机会，谢谢大家！

青岛丸石铭木是2005年3月成立的，到现在历时一年半的时间，是由日本秋田县丸石铭木有限公司出资设立的独资公司。主要产品现在有两种，一种就是利用日本的秋田杉贴面制成室内装饰的天花板，还有墙壁板，另外就是天然材料。现在所有的商品全部出口日本，在国内还没有贩卖。今天主要给大家介绍是防火的装饰板。防火装饰板在日本丸石铭木有限会社已经取得了日本国土交通认定的两种资格。下面大家看一下基地比较详细的介绍。

（播放短片）

我今天带来一些本社的制作样品，稍微给大家实验一下可能更清楚一些，在着火的情况下，这一块木头能持续20分钟没有变化，不燃烧。这边就是贴的秋田杉干板，可以做天花板装饰用。这是天然的秋田杉，我也做一下实验，谢谢大家！

　　钱小瑜：谢谢李薇女士精彩的演示，各位有什么提问可以提出。我们活动还有一天，如果大家有什么问题可以在下午参观的时候来讨论。上午的研讨会到此结束，下午我们请大家集体到实地参观，感谢今天大家的出席。