单是谈到上海柏悦酒店（Park Hyatt Shanghai）的优越地理位置——浦东陆家嘴的上海环球金融中心，便令人叹为观止；又听人说，它是上海最贵的酒店，便多了一层让人遐想的空间，难以想象其中的富丽堂皇与奢华迷乱，而真正走进其中，便发现一切的想象都是多余的。

       季裕棠先生（Tony Chi），一位享有国际声誉、屡获奖项的纽约设计师赋予了上海柏悦酒店想象力之外的空间内涵。酒店针对的是有修养的高端商务客人，他们出入于上流社会，早已看惯人间繁华，所以形式上的奢华已然毫无意义，取而代之的是心灵上的宁静。季裕棠先生恰恰是从中国四合院中获得灵感，由这种经典的建筑形式所建立的家族关系令他设计出能与人产生感情的作品。酒店不管从楼层布局、直至房间格局都紧遵“中国式私人住宅”设计理念，通过打破常规的空间尺度、淡雅和谐的色调、材质的处理、细节的刻画等艺术手段，打造出颇具中国古典园林和庭院曲径通幽、淡然脱俗的文人意境。

       设计上，季裕棠先生在体现家应有的舒适之余，亦注重传统中国几何学和建筑学。宾客将依次序由大门开始，行经大厅和房间，最后以庭院为终点。他把庭院想像为一个平静和宁神的圣地，让客人在这宁静的庭院中可以练习太极和下中国象棋，其赋予的意义多于形式，“中国味”在设计上绝非符号性的使用，而是给予了它形式背后的文化，一种平和超脱的人生境界。庭院以自然的米色和天然物料为主，无论在感觉或是设计方面均极其讲究而又低调。

       走入酒店底层门厅，初入者难免如同走入迷宫一般，在傲视群雄的空间高度里，曲曲折折，幽深迂回，界面干净纯粹，以灰色、白色、咖啡色为主基调，并在艺术长廊内贯穿一系列的中国现代艺术作品，整个场景恬静安然，仿佛中国的水墨画，空并不是空，少并不是少。

       走到87楼的酒店大堂，开阔的空间及挑高的顶棚让人感受到独一无二的高雅气氛。整个大堂采用极富家居感的布置，可以在这里环视东方明珠电视塔、金茂大厦及外滩的壮丽景色。沿窗座位因为有了中式雕栏般的镜面隔断而越发私密且宽敞，外加亚麻质地的餐布和精致的菜单，给人一种不张扬的优雅感。位于86楼的沙龙共设有七间私人宴会厅及会议室，位于楼层中间区域的是“聚集厅”，天然石料造成的展示台点缀其中，具有非常震撼的效果。而酒店的85楼，则是安静闲适的水境，设有20米长的无边界泳池、水疗中心、健身室和一个太极园，在此可以领略传统中华武术的魅力。

       而在91楼至93楼的空间中，“银河”则成为空间中发散浪漫主义的大作品。“青苔以石头画出来、银河以竹子编出来”，季裕棠先生希望别人能了解这其中的诗情画意——通过建筑手段去做尺度大的东西，以及有动态的东西，并且在他中意的“最理想公共空间”餐厅中，去实现艺术与室内设计的天衣无缝。

       另外，在酒店174间客房的设计中，所有客房的顶棚高度均设定为3.1米高，增加其宽敞感。单色布艺装饰的墙壁、漆感表面的木质家具，彰显出简洁大方的高贵品位。客房内的落地窗旁摆放着舒适的卧椅，精心设计的衣帽间备有前镜和后镜，所有客房均设有私人庭院，用作隔离两间双连的房间之用，虽没有典型的中式元素符号，但却演绎出了近乎完美的、中式古典风韵的私享空间。

注：本文来源于《家具与室内装饰》