在人们越来越注重产品所蕴含的意义价值的时代背景下，家具产品作为日常用品的重要组成部分，在设计时除了依据传统的视觉和触觉信息通道和内容外，应该着力研究集视觉、触觉、嗅觉、味觉、听觉五感一体的通感式家具产品情感表现，形成颜色有温度、味道有形象、冷暖有重量等五感互通交错，彼此挪移转换的情感交互模式，以丰富家具产品的情感体验维度，迎接情感消费时代的市场需求。

通感是指人的某一种感官刺激引起或兼有另一种或多种感官知觉，形成联想或想象，实现和其他感觉的连通，最终引起各感官间的感觉互通。

基于通感转译的基本概念，设计师在进行产品设计时，应着重研究如何通过设计增强和改善人与产品之间的交互、体验和情感，通过唤醒消费者在生活中某种经历的记忆，使消费者在享受产品的功能同时，获得更加丰富、立体、多维的审美体验。而通感在家具产品设计中的转译指的是将用户记忆中的感官信息，如符号与图腾、线条与色彩、器物的形制、寓言故事等转译为家具产品的形态符号，再以此形态符号为媒介触发消费者对记忆中的感官信息的通感。

家具产品设计中的通感转移既要以“美观、实用、环保、经济”等基本原则为宗旨，又要根据家具产品的个性化特征，遵循大众感官记忆、间接性和标准化等转译规则。遵循大众感官记忆就是要综合分析和了解不同的消费者群体，总结提取出目标消费群体的共同感官记忆，并以此为中心进行家具形态符号的通感转译。转译的间接性原则就是以家具产品自身的感官信息为媒介，通过联想拓展的方式，间接地触发另一种或几种通感体验，从而减少多种感官信息在家具产品上的堆砌。标准化是指当通感置于不同领域或范畴、不同群体之间时，其转译的结果呈现与内涵具有共识、共知性。下面就从形态符号、用材情感、色彩联想三个方面论述通感转译在家具设计中的具体应用。

家具是由基于不同使用功能需求的二维、或三维形态构成，经过长期的时间沉淀，功能与形态之间的对应关系逐渐稳定并相对固化，不同家具类别中的不同部位的形态，转译后会形成具有某种寓意性的符号，传达给消费者以触发某种通感体验。

2.1 形态符号与功能

家具的形态是指其整体或局部所体现的点、线、面、体、色彩、肌理等形式元素以及包含统一变化、比例尺度、对称均衡、稳定轻巧等形式法则；而功能则是家具产品服务于消费者的使用行为，包含触摸、支撑、坐卧、倚靠、收纳等行为内容，形成消费者与家具产品间的通感过程。一般而言，消费者是通过视觉信息与触觉信息来完成与家具产品间的情感交互，即设计师运用形态符号所包含的构成元素与构成法则，创造出家具产品的视觉信息，并使之结合相应的使用过程形成通感转译。图1所示是家具产品与形态符号、功能之间的通感转译关系。

▲ 家具产品与形态符号、功能之间的通感转译关系

2.2 形态符号与感官愉悦

通过审美法则构成的家具产品形态符号，与消费者的感官记忆联通后，会快速地触发消费者感官上的体验。优美的、有特殊内涵的形态符号触发的是感官愉悦的体验，这种体验更多地出于本能、直觉的感受，还没有或很少上升到情感层面，好似一种美味的食物、好闻的香气等一样首先产生感官上的满足，而后才是勾起情感上的追忆或思考，进而上升到情感愉悦的层面，形成精神层面的享受，使消费者的情感愉悦得到升华。家具产品形态符号与感官愉悦的通感流程如图2所示。

▲ 家具产品形态符号与感官愉悦的通感流程

基于前述家具产品与形态符号、功能、感官愉悦之间的关联性分析可知，在设计家具产品时，不仅要了解目标消费群的现状，还要分析其过往的人生中具有纪念意义的时代或事件，并从中有针对性地提取形态构成的符号元素，分析其中的因果关系，通过设计构思与提炼，形成共识性的故事或情节，触发目标消费群某段完整、愉悦的情感回忆或思考。

2.3 形态符号的拟人化

家具设计中所用的形态符号可归纳为几何形态、自然形态、建筑构件形态、人类活动器物形态等。其中，几何形态由点、线、面、体纯形态符号构成；自然形态是由自然界中存在的花鸟、动物、人物、山水为雏形构成；家具中常见的有植物形态、动物和人体形态；建筑构件形态是指借用建筑中山形墙、檐板、围栏支柱、柱与柱头、男女像柱、半柱等构件的形态；人类活动器物形态是指人类常用的工具、容器、武器、食物等的形态。各类形态符号在家具中的应用部位与情感释义如表1所示。

在遵循现代产品设计的原理与方法的同时，综合应用不同类别的形态符号的拟人化呈现形式，触发消费者的记忆，并驱动其记忆，使家具产品与记忆中的信息产生关联，实现通感转译。根据符号形态的不同类别、不同设计手法，将记忆中除视觉信息以外的感官信息（听觉信息、触觉信息、味觉信息、嗅觉信息等）进行可视化呈现，使之通过视觉信息向味觉、嗅觉等方面进行现实型、回忆型或寓意型通感转译。

现实型通感转译主要用于反映日常生活中存在，但却很少被留意到的一些常见的固有普通现象，然后通过设计构思使这些现象以家具形态符号的形式传达给消费者，形成或新奇、或惊叹、或恍然大悟的情感愉悦。例如图3所示的“芒果”沙发，其靠背和坐垫的形态符号采用的是人们日常食用芒果时的一种独特切割方式，这种切成一小块一小块的吃法形式，再加上芒果肉的色彩及其他周围部位所配搭的浅绿色“芒果表皮”，当消费者看到此沙发时即可触发味觉信息和嗅觉信息，通感到芒果的味觉，体验到别样的趣味性与新鲜感。

▲ “芒果”沙发

而回忆型通感转译，是指人生经历中印象深刻的广普性事件或年代，通过家具的形态符号触发的回忆型感官信息。由于回忆中的感官信息是终身铭记的，且会有代表性视觉原型。那么在设计时就需要找到并提取出这样的视觉原型，并以还原、写实地设计方式将视觉原型转译成家具产品的形态符号，使得家具产品的形态符号与该视觉原型高度匹配，以便形成最具代表性、最能触发通感的家具产品视觉形象，从而引发消费者的联想，并通感到回忆中的某种感官记忆。例如图4中“大白兔奶糖”沙发，通过模拟的方式，把“大白兔奶糖”的包装形式、logo字体等形象再现于软体沙发上，营造了与“大白兔奶糖”高度相似的沙发形态，以此触发童年时期吃过“大白兔奶糖”的消费者的味觉记忆，形成对于童年的种种美好回忆与怀念信息的通感体验。

▲ “大白兔奶糖”沙发

另外，人们日常生活中的形为习惯，也可作为家具的形态符号，产生通感转译。如图5所示的沙发扶手，用麻将牌作为装饰符号，消费者在使用沙发时，其拇指可以方便地摩挲到麻将刻痕，从而触发麻将牌的通感体验，为喜欢麻将牌娱乐的消费者提供愉悦的情感体验。尽管俗气，但也不乏为中低档沙发带来一定的娱乐性。

▲ 沙发扶手的麻将牌符号

2.4 形态符号的寓意性

形态符号的寓意性即指应用吉祥类的符号来寄托某种美好的愿望或期盼，这也是人类寄情于言、寄情于行、寄情于物、寄情于环境的血脉传承之一。在家具中应用一些寓意性的符号古来有之，现代人也没有免俗，特别是中老年消费者尤为突出。中华文化延绵至今，早已形成了一套完整的吉祥类符号体系，如象征长寿的松鹤与灵芝、象征福祉延绵的拐子纹与葫芦、象征高贵的龙凤、象征坚定不屈的松竹、象征富贵吉祥的牡丹花等应有尽有；而其中的关键点则在于如何把各类吉祥符号进行时代化的演义，转译为现代消费者的审美需求，形成既有中国传统文化的内涵，又与当代中国雅致生活方式相契合的家具形式。

材料不仅是家具构成的物质基础，以其自身的特性影响着家具设计，并保证维持家具的功能形态，满足家具的功能要求；还可以其质感为媒介，引导消费者通过感觉器官对材料做出的综合评判，产生如粗糙、温暖、细腻、厚重、高雅、华丽、坚硬、冰冷、低俗等刺激信息，形成材料感觉特征。因此，根据消费群定位，充分解析其记忆中的情感需求，有针对性的选用材料是有效地实现通感转译的途径之一。

设计中，支撑类家具中的坐面、靠背、扶手等与人体接触部位的皮革、织物类材料，可使消费者在使用过程中通过这类材料的柔软、温暖、浪漫等情感特性产生触感愉悦。类似地，人们会对蚕丝质的绸缎、高级皮革、精美陶瓷釉面、精加工的金属表面、玻璃等易于接受，喜欢接触，并产生细腻、柔软、光洁、湿润、凉爽等舒适如意、兴奋愉快等方面的快适感。而对粗糙的砖墙、未干的油漆、锈蚀的金属器件、腐烂的木材等会产生粗、粘、涩、乱、脏等不快心理，反感甚至厌恶。这也是人类从懵懂无知成长到智慧独立过程中，对材料认知所形成的共性化审美观，只有熟知不同材料的情感属性，才能通过设计构思把材料的情感属性有效地放大。表2列出了家具产品设计中常用材料的质感特征及其情感释义。

在表2中，木材、竹材作为家具的结构性用材，纵横古今中外，这不仅是因为木材、竹材属于大自然恩赐于人类生生不息的天然资源，更在于其技艺与人类生产力发展相适应，其材质特征与人类情感需求间高度契合。特别是木材，其不同的色泽、材质与纹理为人类不同地区、不同年龄层的使用者提供了无限可能的选择。图6所示的Trio Rack衣架，由三条圆润、优美的木条，以树的生长形态相互融合，其不同的色彩与质感呈现，可满足老、中、青不同年龄与性别的消费者的情感需求。

▲ Trio Rack衣架，设计：Liu Dongming，2021年

除传统的木、竹材料外，金属等现代人造材料在家具中的应用，为青年消费者的日常生活和工作增添了时尚前卫、蓬勃向上的朝气。由于金属材料的光滑、坚硬、结实、凉爽、冰冷、笨重等方面的质感特征，使得金属家具远离人们的生活空间。但我们可以通过设计构思弥补金属材料的不足，满足年青消费者对金属材料家具现代、时尚、科技、理性等方面的情感需求。如图7所示的科罗娜椅（也称蜈蚣椅），以当代的设计语汇，结合国际化的流行趋势，巧妙的将不锈钢材料与牛皮等组合在一起，具有雕塑感的外形释义了当代时尚、高雅、奢华、高端的生活内涵。

▲ 科罗娜椅(设计：保罗?沃尔德,1962年)

由此可见，金属、玻璃、塑料等现代材料用作家具中的主体结构部件时，若能与木材、织物、皮革、草编等有机天然材料进行恰当的配搭，将会呈现出不同的情感体验。

家具色彩来源于其用材，但又不局限于其用材，设计师可根据需要选择保持材料的本色，或者改变材料的本色，人为地赋予其它色彩。但无论是本色还是人为赋色，其本身并不具有思想和情感。然而，具有成熟思想和情感的消费者，却生活在一个色彩斑斓的世界中，当人的思想及情感与色彩不断发生碰撞时，就会赋予色彩某种特定的情感或思想，成为人们寄托情思、宣泄情绪的载体。表3所示为家具产品设计中常用色彩的特征与情感释义。

现实生活中，当人们看到某一色彩后，由于视觉的刺激，会通感到自然界或生活中某些会联想起与该颜色相关联的事物，或联想到高贵、理智、权力、尊严等抽象概念，形成色彩联想的通感转译。这种色彩联想的通感转译既有约定俗成的先天习俗，也有后天潜移默化的心理认知。

不同国家和地区、不同民族之间，由于受政治、风俗、信仰、文化等因素的影响，对色彩情感释义的认同感也有差异，因此形成了不同的色彩习俗。如对于结婚等喜庆事件，中国的传统习惯多是用红色以取吉祥，而西方则让新娘穿上白色婚纱以示纯洁高尚；伊斯兰教的民族，对绿色特别亲切，视之为生命之色，但却讨厌黄色，因为黄色易与不毛之地的沙漠联系在一起；在信奉基督教的国家，黄色被认为是叛徒犹大的服装色，视为卑鄙可耻之色；而在中国，黄色作为帝王之色受到尊重，用于现代家具中也给人高贵典雅之感。如图8的黄色沙发。

▲ 高贵典雅的黄色沙发

而对色彩后天认知的情感释义，一般具有广普的认同标准。如普遍认为图书馆、办公室用的家具，则应从阅读、办公的功能属性为出发点，选择色调明亮但却偏冷的色彩组合，营造出宁静、清新的环境氛围；剧院、礼堂等场合的家具色彩选择应迎合热烈、欢快的属性要求，使用红色、橘色等暖色；医院家具、卧室家具应以淡雅的冷色调或中性色调为主，给人以沉静感和安宁感，利于休息、睡眠。

总之，将通感转译的理论应用于家具产品设计中，与其说是设计心理学的范畴，倒不如说是一种设计方法、设计范围、设计内容的拓展，以期望能为目前中国家具产品设计提出一个新的思考方向。如果设计师在设计之初，能习惯性地对消费者的过往人生经历有一定的研究，探寻出其中能对其一生产生重大影响的事件、难忘的记忆或现实生活中出其不意的场景，并在设计中以形态符号的形式再现；这种基于情感需求的精准化家具产品设计，将在情感消费时代更具竞争力。

参考文献：

[1]张凯,林鸿.通感中感觉挪移在产品设计中的应用[J].包装工程,2018(03):20-23.

[2]朱思奇.基于通感理论的沙发产品设计研究[D].深圳:深圳大学,2019.

[3]何祁骐,张凌浩.产品设计中的通感研究[J].艺术与设计(理论),2009(03):155-157.

[4]唐开军.基于CMF内涵的家具用材设计研究[J].林产工业,2021,58(07):22-27.

[5]唐开军.家具概念设计探讨[J].家具与室内装饰,2021(05):1-4.

注：本文来自《 家具与室内装饰 》杂志2022年第01期，本文欢迎个人转发朋友圈，其他平台转载请回复“转载”获授权。