■蔡晓瑾¹ 戴向东² Cai Xiaojin¹ & Dai Xiangdong²

(1.2.中南林业科技大学，湖南长沙  410004）  

摘  要：随着城市产业结构的升级调整，城市空间布局悄然发生变革。新城在快速发展，旧城则因种种局限被慢慢遗弃，造成资源严重浪费。如何通过对废弃旧工厂资源利用，合理因地适宜的改造利用废弃旧工厂使其焕发新鲜生机是当前亟需解决的重大课题。本文通过对景德镇陶瓷文化、十大瓷厂的历史和现状进行细致梳理，结合当前改造过程中出现的典型问题，提出景德镇陶瓷工业遗址改造再利用的原则及方法，以期对后续工业遗产保护再利用的研究与探讨提供一定的借鉴价值。

关键词：陶瓷工业遗址 ；废旧工厂 ；改造再利用 ；保护 ；发展

Abstract: With the upgrade and adjustment of urban industrial structure, the layout of urban space has changed quietly. The new cities are developing rapidly while old cities are slowly abandoned for various limitations resulting from serious waste of resources. How to make use of wasted and old factory resources rationally to make them revitalize becomes a task currently. This article combs Jingdezhen ceramics culture, the history and status quo of the top ten porcelain factories,  combines with the typical problems in the current reform process, and puts forward the principles and methods to transform and reuse Jingdezhen ceramic industry sites. It hopes to provide certain references for researching subsequent industrial heritage reusing.

Key words: Ceramic Industrial Heritage; Porcelain Factory; Renovation and Reuse; Protection; Development

随着城市化进程的加快以及人们对于环保意识的提高，原有工业区域与当前城市空间格局之间产生分歧，迫使工业车间需要外迁满足城市发展。大规模企业外迁至城郊，造成城镇中心地段废旧工厂的闲置与荒废。废旧工厂多为时代的产物，其典型特点为具有特有的建筑风格，详细记录着城市工业发展的点点滴滴，是传承历史文化、促进城市更新的重要载体和宝贵资源^[1-2]。对于工业遗产的保护、开发、改造再利用已经成为我国多数城市广泛重视的问题。充分挖掘其文化内涵和再生价值、发展文化创意产业有利于提升城市文化品质以及增加城市活力和竞争力，也是对历史建筑遗产的一种保存。

景德镇作为一个拥有2000多年历史的名城，制瓷业从汉唐、五代到明清历经千年，因瓷而立，因瓷而名^[3]。陶瓷工业遗址具有一定城市时代印象，尽职扮演城市符号，提升城市文化底蕴的重要价值。然而，随着时代变迁，陶瓷工业遗址作为景德镇陶瓷文化的发扬载体，承载着历代陶瓷匠人的梦想与希望。因此，理清景德镇陶瓷工业遗址的保护现状，因地适宜的提出合理的改造方案，对陶瓷文化的传承保护，而且为工业遗产的改造再利用奠定了稳固的基础。

1 景德镇陶瓷工业遗址的现状

1.1 景德镇旧瓷厂现状调研概况

景德镇陶瓷历来以“集天下名窑之大成”著成于世，尤其是青花、粉彩、玲珑、颜色釉等，独具特色，闻名遐迩。20世纪50年代起，景德镇着力于陶瓷事业的发展中，陶瓷产业重新规划重整，“以小聚大”，即将原有的小作坊、私营企业实施转变成十余家国有陶瓷生产企业。因此，建国、人民、艺术等传统十大瓷厂一时间成为这个时代的象征^[4]。十大瓷厂的组建对陶瓷工艺的发展具有极大的推动作用，景德镇的制瓷水平得到快速增长。十大瓷厂的诞生促进了景德镇制瓷业的飞速崛起，使景德镇瓷器继续保持国家陶瓷产业的领头的地位。

但上世纪末开始，景德镇国营瓷厂出现诸多弊病（设备陈旧，工艺品质量差，生产成本高等）迫使其逐渐退出在市场经济和社会发展舞台。景德镇瓷厂从曾经盛极一时的辉煌走向衰落，十大瓷厂陆续停产或进行改革^[5]。从此，景德镇陶瓷产业进入发展拐点，不断有相关产业被私企，外企收购兼并。原有工厂搬迁淘汰致使大批厂房荒废，原有的制瓷设备，仓库等随着时间被人们逐渐淡忘，化作城市发展的产物和城市发展的记忆。

1.2 景德镇陶瓷工业遗产保护情况

近年来，随着政府对相关工作的逐渐重视，部分景德镇旧瓷厂得到了相关改造和保护，形成了当地比较知名的文化创意产业园。例如，昔日比较气派的雕塑瓷厂借助其自身建筑特色，相继形成了明清园、创意集市、乐天陶社等，利用错落有致的厂房和古色古香的徽派建筑交相辉映的建筑群，成为集“制陶-展出-销售-教学”多功能化的旅游景点。建国瓷厂则被艺术家改造成商业建筑，其建筑群内主要以高档陶瓷和精致陶瓷为其品牌特色。艺术瓷厂则呈现出“前店后厂”式的建筑风格，成为名副其实的原生态粉彩制瓷“红店街”。以明清青砖灰瓦“窑派建筑”风格为主，开发“拉坯，手绘，填色，烧炉，包装和销售”一条龙产业链。此外，值得一提的是以宇宙瓷厂为基础建立的“陶溪川”逐渐得到大家认可，成为景德镇旅游的一道亮丽风景线。“陶溪川”结合工厂厂房、窑厂，手工作坊，烟囱等原始印迹，以创意陶瓷文化为载体，开发了包括文化旅游、艺术交流、餐饮娱乐等功能的大型城市商业综合建筑群。建筑群内也设置有陶瓷文化博物馆、美术馆、陶瓷工艺制品店等实体场馆，有效的推动了陶瓷文化的发展与传承。虽然，景德镇部分工业厂房得到开发保护，但在开发过程中也暴露出诸多弊端，城区内还存在大量工业厂房未得到保护和改造，厂区内相关基础设施还亟需尽快开发保护和利用。因此，还需在摸索中尝试多种措施解决当前这一重大问题。

2 景德镇陶瓷工业遗址改造再利用设计原则

2.1 保留原有的建筑韵味

废旧工厂应当采取因地制宜的方式处置，结合工厂所处环境状态，尽可能保护原有建筑风格及相关工业设备^[6]。在改造过程中保存历史遗留下的痕迹，展示出历史文化璀璨的记忆。比如像由宇宙瓷厂改造的“陶溪川”为例，该区域保留了那些对旧瓷厂具有独特历史气息的构筑物，如厂房中屹立不倒的高大烟囱址、老瓷厂原有的青灰色窑砖墙、红砖瓦房的老厂房遗址(图1）^[7]。高高耸立的烟囱是陶溪川作为瓷厂的见证，记录着瓷厂从过去到现在的历史变化，有利于激发人们对过往的追忆，敦促人们对瓷文化的不断传承和保护。

■图1 景德镇陶瓷工业遗产外景

2.2 治理周边的生态环境

陶瓷工业一直被认作是污染严重以及资源消耗型的工业。工业污染来源为陶瓷生产过程中烟囱排出的废气、生产废水排放、废品垃圾等会对环境造成严重的污染。虽然旧瓷厂目前已经停产，但瓷厂周围土壤的酸碱度和场内植带来的污染依然存在。再加上不能及时进行生态修复，也会造成场内污染物迁徙扩大污染范围^[8-9]。如果在原有的环境下进行生态治理和改造，将不利于场地的改造再利用。因此，要充分利用自然界的植物对工业遗址环境进行生态修复。

2.3 全面保护工业遗产的策略

工业建筑遗产在城市发展中奠定了重要价值，不但对城市的经济发展有着重要贡献，也见证了城市历史的变化。对于工业遗产的保护应遵从工业建筑本身的功能和特征，在保护的前提下通过功能的转换，进行适合其工业遗产的改造再利用，创造工业建筑的可持续发展。建国以后数十载的发展，景德镇旧瓷厂领略了景陶瓷制作和陶瓷文化发展的整体趋势，目睹了时代发展过程中陶瓷业的繁荣兴盛。瓷厂内的厂房、烟囱和制瓷设备等也是感知历史、追忆历史的重要传播媒介。具有60余年建厂历史宇宙瓷厂成为景德镇迄今保留最完整的现代工业遗址，作为现代陶瓷工业的先驱，曾留下了不少历史印记。通过废旧瓷厂原地改造利用可以帮助较多年轻一代了解景德镇制瓷工业发展脉络，对陶瓷文化的传承具有很好的促进作用，也能为后续相关研究积累经验。

3 景德镇陶瓷工业遗址改造再利用的具体举措

工业遗产的保护往往依据遗产特征和类型进行充分调研，依据结构进行分开论证给予不同方案实施遗址保护。充分借鉴经典案例，考究区域地理环境和相关时代历史背景，制定不同举措对工业遗址给予保护，使它们随着时间的不断推移能够更多承载时代的价值。具体有过相关成功的案例，如将旧瓷厂中的烟囱、不同成产车间的厂房改造成具有特质的旅游景点从而达到形式与内容兼有保护利用的目的。根据景德镇陶瓷工业遗产改造再利用功能可分成以下四种形式。

3.1 文化创意产业模式

随着人们对于生活水平的提高，人们越来越重视文化传播，打造一个文化创意产业与工业遗产的相结合的形式，对于城市中的废旧工厂改造再利用意义重大。例如北京“798”艺术区，原本是几个老电子工业厂区的所在地，现如今已经成为北京市的文化创意产业聚集地，世界上知名的的现代艺术中心。798的成功不仅仅是自身带来的效益，而且为更多的旧工业区改造提供了一种全新的思路，寻找出老建筑中的巨大生命力。利用陶瓷文化创意的产业模式对于提升整个景德镇城市文化品位，创建景德镇的社会价值和经济价值都具有重要的意义。

3.2 历史展示模式

工业遗产记录了人类社会工业进程辉煌与衰落的发展史，体现了对民族文化和传统精神的尊重和传承，在收藏、展示、教育等方面都有很大的价值。再加上废旧厂房的空间较为宽广、结构相对牢固，与博物馆对展示场所的要求相同。如果对这些厂房进行合理改造，既能实现老厂房的再利用，又能创造经济效益，对生态环境的可持续发展有很大的益处^[10-11]。由废旧瓷厂厂房改造的博物馆可以展示景德镇陶瓷工业所经历的沧桑变革和曾经所焕发出的光华与风采，从中品味景德镇近现代工业发展历史（图2、图3）。  

■图2 陶溪川博物馆

■图3 陶溪川美术馆

3.3 生态景观模式

中山岐江公园是粤中造船厂的旧址改造而成的景观公园^[12-13]。园内依然遗留着过去工厂的痕迹，像造船厂、行车架、铁轨以及旧船只等，它记录了这个工厂历经新中国工业化进程艰辛而有意义的城市历史变迁和真实而又珍贵的城市光辉变迁记忆，让人如临其境领略到不同文化底蕴。采用景观公园的保护形式，强调循环利用和尊重工业历史的生态手法，可以将这些工业时代的产物在后工业时代重获生机，体现了对于废旧工厂改造中生态环境的保护。

4 结语

废旧工厂改造再利用是现代城市产业发展的一种趋势。通过改造废旧工厂来满足现代城市文化产业的发展需求，推动城市经济快速向前发展。景德镇陶瓷历史悠久、文化深厚，陶瓷工业遗产是其文化遗产资源体系中一个重要的组成部分。本文通过对景德镇陶瓷工业遗址的现状和特点入手，对建筑外观、室内环境、室外环境等一系列遵循历史文脉的改造，提出了文化创意产业模式 、历史展示、生态景观这三种的改造模式，为今后的景德镇陶瓷工业遗址以及其他城市工业遗产改造再利用提供可参考性意见。

（责任编辑：张  杨）

参考文献：

[1]赵克让.城市更新下工业遗存的保护再利用研究[J].经济研究导刊,2016,(25):97-98.

[2]何斐洁,陈华钢.废弃陶瓷在绿色建筑环境设计中应用的形式美[J].家具与室内装饰,2018,(01):98-99.

[3]刘昌兵.景德镇瓷业城市的形成和历史遗存[J].文物世界,2008,(03):72-76.

[4]余小荔,马洪磊,王彦钧,等.关于景德镇旧瓷厂改造的构想[J].山西建筑,2014,40(05):10-12.

[5]董翠.景德镇陶瓷工业遗址的现状与价值分析[J].现代装饰:理论,2016,(11):269.

[6]吴昊,陆峰.城市中的废旧工厂改造研究[J].赤峰学院学报(自然版),2016,32(23):59-60.

[7]董翠.景德镇后工业景观再生策略探究——以“陶溪川”陶瓷文化产业园为例[J].现代交际:学术版,2016,(16):53-54.

[8]董翠.后工业景观视野下的景德镇工业遗址再利用方法研究[J].工业建筑,2017,47(08):30-34.

[9]张风玲,田鸿喜.对生态陶瓷介入现代生活空间的研究[J].家具与室内装饰,2017,(03):38-39.

[10]鞠叶辛,梅洪元,费腾.从旧厂房到博物馆——工业遗产保护与再生的新途径[J].建筑科学,2010,26(06):14-17.

[11]唐西娅,戴向东.建筑历史文脉的延续与现代建筑的自我实现——以苏州博物馆设计为例[J].家具与室内装饰,2012,(09):72-75.

[12]缪屹泓.文化主题公园景观规划设计--以南京民国郊球场公园规划设计为例[D].南京:南京农业大学,2015.

[13]刘斯阳,唐西娅,李响玲.成都东区音乐公园改造现状分析[J].家具与室内装饰,2017,(12):114-116.

基金项目:文化部文化艺术科学研究项目(15DG53)

作者简介:蔡晓瑾(1995-),女,硕士研究生,研究方向:室内环境设计,E-mail:1271406972@qq.com

通讯作者:戴向东(1967-),男,博士,教授,研究方向:家具设计,艺术设计,木材科学与工程(家具方向),E-mail:daidxd@163.com

引文格式:蔡晓瑾,戴向东.资源高效利用旅游型城市的构筑——以景德镇陶瓷遗址改造为例[J].家具与室内装饰,2018,(05):78-79.

CAI Xiao jin ,DAI Xiang donngs. trTuhceti oCno of Tourism City with Efficient Use of Resources

——Take the Transformation of Jingdezhen Ceramic Heritage as an example[J]. Furniture & Interior Design , 2018,(05):78-79.

注：本文来源于《家具与室内装饰》